sexta-feira, 11 de maio de 2007

Palavras sensíveis

Esta história de escrever em blog sempre me seduz. Basta ler alguns textos perdidos por aí que já quero dar uma de cronista.E a história se repete por inúmeras vezes,faço e desfaço, abandono,perco a conta,enfim: cá estou mais uma vez.

O endereço do blog está em inglês simplesmente porque não encontrei um em português que me satisfizesse,hoje.Estiquei a mão e alcancei o dicionário de inglês do Collins Gem, excelente para viajantes.Sinceramente, não tem sequer 1 dicionário de língua portuguesa em minha casa, por isso peguei o de inglês, pra ver se dava sorte em encontrar uma palavra que combinasse com minhas sensações, hoje.

Alguma palavra na qual seu som encaixasse com os sentimentos.É como música em inglês, quando você não entende nada, e mesmo assim,emociona-se ou excita-se [no sentido de entusiasmar, preciso explicar].
Encontrei outdated : FORA DE DATA, ANTIQÜADO ; gostei, porém já existia.
Outskirts seria ideal :ARREDORES, SUBÚRBIOS. Mas também já fora usada. Alguém sentiu o mesmo que eu.
Essas palavras trouxeram-me impressões e imagens que representam exatamente o que eu sentia, na minha íntima e confusa mente, assim como o meu coração. Mas outlying foi a mais convincente palavra : AFASTADO, REMOTO. Tantoo sentido como a pronúncia, a palavra em si, encaixou-se. Então todo o meu ar trash resumiu-se, era o que eu procurava. É uma pena que as pessoas nunca consigam transmitir - nem com a fala, nem com palavras - o que realmente sentem e pensam. No meu caso, certamente se alguém ler isso, poderá até captar algum resquício do meu sentimento, mas a essência, jamais.

Mas, na verdade,não espero que pessoas leiam isso, dou-me por satisfeita esses minutos que passei diante do computador, posando de escritora culta.

Nenhum comentário: